El escenario de “Premios Tu Mundo” incluirá este año una electrizante gama de presentaciones que llevará a los televidentes el programa más cargado de emociones con las recientes vinculaciones de Nicky Jam, la nueva estrella de la música urbana latina; la cantante de pop-latino, Paulina Rubio; el cantautor y actor mexicano, hijo de Joan Sebastian, José Manuel Figueroa; y la popular cantante, compositora y actriz colombiana Fanny Lu. Además, las estrellas de TELEMUNDO, incluyendo a la querida juez de “Caso Cerrado”, Ana María Polo; el actor y cantante venezolano Gabriel Coronel; el co-presentador de “Un Nuevo Día”, Daniel Sarcos; la talentosa cantante y actriz mexicana, Litzy; y el ganador de la tercera temporada de “La Voz Kids”, Jonael Santiago, sorprenderán al público con una presentación musical muy especial. Ellos se unen a los anteriormente anunciados Yandel, Alejandra Guzman, Farruko, Lucero, Yuri, Olga Tañon, J Balvin, Jencarlos Canela, Victor Manuelle, Banda MS de Sergio Lizarraga, Regulo Caro y Ky-Mani Marley. “Premios Tu Mundo” se transmitirá en vivo por TELEMUNDO el jueves, 20 de Agosto a las 8PM/7c, precedido por el especial “La Alfombra de Premios Tu Mundo” a las 7PM/6c desde el American Airlines Arena en Miami, Florida. Los boletos para asistir la premiación ya están a la venta a través de Ticketmaster.com.
To view the multimedia release visit:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7590951-telemundo-premios-tu-mundo/
America’s traffic congestion recession is over. Just as the U.S. economy has regained nearly all of the 9 million jobs lost during the downturn, a new report produced by INRIX and the Texas A&M Transportation Institute (TTI) shows that traffic congestion has returned to pre-recession levels.
According to the 2015 Urban Mobility Scorecard, travel delays due to traffic congestion caused drivers to waste more than 3 billion gallons of fuel and kept travelers stuck in their cars for nearly 7 billion extra hours – 42 hours per rush-hour commuter. The total nationwide price tag: $160 billion, or $960 per commuter.
Washington, D.C. tops the list of gridlock-plagued cities, with 82 hours of delay per commuter, followed by Los Angeles (80 hours), San Francisco (78 hours), New York (74 hours), and San Jose (67 hours).
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7430751-inrix-2015-urban-mobility-scorecard/
Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la campaña Somos Fuertes de milk life y su más reciente Embajador de la Fuerza, el ganador del programa Chopped y chef famoso y propietario, Giorgio Rapicavoli se han unido para animar a las familias de todas partes a que añadan leche a esas deliciosas recetas latinas. El programa Somos Fuertes está diseñado para animar a los hispanos de todo el país a que empiecen y terminen su día con leche, y sus 8 gramos de proteína de alta calidad.
En homenaje a la ocasión, Giorgio ha preparado una serie de videos de algunas de sus recetas favoritas con leche, que se pueden encontrar en www.FuertesconLeche.com. Las recetas incluyen algunos platos tradicionales favoritos de los latinos, como el Arroz con Leche y la Natilla, y otros que no son tan tradicionales como la Pasta a la boloñesa y la Sopa de pescado, todos con un toque de la creatividad culinaria de Giorgio, cosa que los que cenan en su restaurante disfrutan mucho. Rapicavoli comparte su historia personal de fuerza y algunos de los recuerdos favoritos de su infancia en la cocina, sin olvidar a su inspiración, su madre.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7520653-somos-fuertes-milk-giorgio-rapicavoli/
Como parte del inicio de la segunda temporada de la exitosa Súper Serie “Señora Acero”, TELEMUNDO tendrá una “Noche de Acero” este martes, 22 de septiembre. La gran noche comienza a las 7pm/6c con el especial de Noticias Telemundo “Las mujeres del narco”, un programa en el que se investigó el papel de la mujer en el mundo del narcotráfico. A las 8pm/7c TELEMUNDO emitirá un resumen de dos horas sobre la primera temporada que ayudará a la audiencia a revivir acontecimientos importantes de la trama antes del gran estreno a las 10pm/9c. Por primera vez en la historia de la cadena, el estreno será en simultáneo a través de la televisión, Video On Demand, Telemundo.com, Twitter, Periscope y YouTube.
La historia que convirtió a “Señora Acero” en un fenómeno de audiencia, alcanzando los primeros lugares de rating en la historia del canal, es protagonizada por Blanca Soto y cuenta con un elenco de estrellas que participaron en la primera temporada como Litzy, Lincoln Palomeque, José Luis Reséndez, Jorge Zárate, Aurora Gil, Alejandro Calva, Valentina Acosta, Alberto Agnesi, Alejandro García, Andy Zuno, Luciana Silveyra, y Sergio Lozano. En esta segunda temporada se suman Ana Lucía Domínguez, Rodrigo Guirao, Diego Soldano, Carla Hernández, Francisco Pakey Vázquez, Oscar Priego, Mauricio Martínez y Astrid Hernández. También se integran al elenco las figuras juveniles Michel Duval, Isabel Burr y Mauricio Henao.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7629451-telemundo-senora-acero-season-two-premiere/
TELEMUNDO anunció hoy que la superestrella internacional Lucero conducirá los primeros “Latin American Music Awards.” El gran evento, que tendrá lugar el jueves, 8 de octubre, 2015 desde el prestigioso Dolby Theater en Hollywood, California, comenzará con la anticipada llegada de estrellas a la “Alfombra de Latin AMAs” a las 8pm/7c y continuará con la ceremonia de premiación a las 9pm/8c, que se transmitirá por TELEMUNDO y simultáneamente por NBC Universo. La noche culminará a las 11:35pm/10:35c con un vistazo exclusivo tras bambalinas durante el especial “Latin American Music Awards: Acceso VIP”. Los boletos están a la venta a través de Ticketmaster y la taquilla del Dolby Theatre.
Lucero es una polifacética y galardonada actriz, presentadora de televisión y cantante multi-platino. Nacida en la Ciudad de México, ha vendido más de 27 millones de discos mundialmente. Reconocida como “La Novia de América”, Lucero obtuvo su primer papel de alto perfil en un programa popular para niños en la Ciudad de México a los 10 años. Desde entonces, ha lanzado una serie de exitosos álbumes y muchas de sus canciones han encabezado las listas de música internacionalmente. En la pantalla grande, Lucero ha protagonizado un total de siete películas y múltiples telenovelas, incluyendo “Alborada”, la que le valió un premio Emmy”, “Mañana es Para Siempre” y “Soy tu Dueña”, ambas galardonadas con el premio Ace, y “Por ella Soy Eva”. “People en Español” la nombró la “Reina de las Telenovelas” en la edición 2013 de su especial de “Los 50 Más Bellos”. Lucero ha conducido los premios Latin Grammy en ocho ocasiones y la Teletón México desde 1997, además de la Teletón en Chile, Guatemala, El Salvador y EE.UU, y fue “Coach” de la exitosa competencia de canto “La Voz México” en su primera temporada. En el 2014 se unió a TELEMUNDO como presentadora del mega-reality “Yo Soy El Artista” y recientemente participó como conductora especial de la visita del papa Francisco a Estados Unidos, así como en la campaña “Actos de Bondad” para la cadena. Este próximo 22 de octubre será honrada con el premio “Outstanding Achievement in Hispanic Television” de Broadcasting & Cable and Multichannel News durante la cumbre anual de la televisión hispana en la ciudad de Nueva York.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7640451-latin-american-music-awards-2015/
Today, GENYOUth announced the launch of Fuel Up to Play 60 en español, an evolution of its national flagship program. The program encourages Spanish-speaking communities nationwide to live healthier lifestyles through good nutrition and physical activity. Fuel Up to Play 60 launched a redesigned website (FuelUpToPlay60.com) that provides Spanish-language content and materials, extending the reach and access of the program to students, teachers and families across the country. Several organizations have supported the effort, including the PepsiCo Foundation, which has provided a previously announced grant of $550,000 to develop Spanish-language materials and resources. In addition the PepsiCo Foundation will provide another $100,000 for mini-grants for health and wellness activities and programming within Los Angeles Unified School District and Miami-Dade County Public Schools.
Fuel Up to Play 60, a program founded by the National Football League (NFL) and National Dairy Council (NDC), is designed to engage and empower youth to take action for their own health by implementing long-term, positive nutrition and physical activity changes for themselves, their schools and their communities. Studies show that physical fitness may benefit brain health and academic performance, suggesting active kids may do better. However, only 1 in 3 kids are active every day, potentially leaving many at a disadvantage inside and outside of the classroom.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7646551-fuel-up-to-play-60/
Como preámbulo al estreno de la tan esperada serie “Celia”, TELEMUNDO transmitirá tres especiales dedicados a la “Reina de la Salsa”. La programación especial comienza el sábado, 10 de octubre a las 8pm/7c con el tributo “Celia Cruz Azúcar”, un especial del concierto que le rindió homenaje en el año 2003. A las 10pm/9c se hará un recorrido por su vida personal y profesional a través de “Nuestros ídolos: Celia Cruz”. El martes, 13 de octubre, a las 7pm/6c se emitirá “Celia por Siempre”, seguido por el estreno de “Celia” (8pm/7c), la serie dramática que narra la vida y el legado musical de una mujer que lanzó su carrera en medio de la revolución cubana, en una era en que las cantantes femeninas no podían ocupar un lugar en los escenarios. Adicionalmente, TELEMUNDO rendirá un homenaje a la legendaria cantante cubana, Celia Cruz, con un tributo musical durante los primeros “Latin American Music Awards” en vivo desde el Dolby Theater en Los Ángeles, este jueves, 8 de octubre a las 9pm/8c.
“Celia Cruz Azúcar” (10 de octubre, 8pm/7c), será una emisión especial de dos horas del concierto homenaje del 2003, conducido por la presentadora de Un Nuevo Día, Rashel Díaz. El especial contará con las presentaciones musicales originales del concierto, ensayos y una entrevista con Celia y su esposo, Pedro Knight, además de entrevistas con los artistas que participaron en el concierto, recordando esa noche mágica y los momentos inolvidables con la legendaria cantante cubana. Las entrevistas incluyen artistas de la talla de Víctor Manuelle, Olga Tañón, entre otros.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7646451-telemundo-novela-celia/
Imagine being diagnosed with one of the most rare and aggressive forms of breast cancer, given a five percent chance to live and told having children will never be an option. Southern California local Kommah McDowell was told just that— and then she went to City of Hope.
It is estimated that almost 40 percent of men and women in the U.S. will be diagnosed with cancer sometime during their lifetime. Kommah, who was diagnosed at age 29, now has her health and her son, thanks to discoveries made at City of Hope, where scientists and doctors turn laboratory breakthroughs into treatments that defeat cancer.
Today, the nonprofit research and comprehensive cancer center near Los Angeles is rolling out a new initiative that builds on its legacy of discovery to let people know that City of Hope not only offers a uniquely patient-centric, integrated approach to care, but also with the help of donors and volunteers, it is pursuing research that will change the future of medicine.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7665051-city-of-hope-miracle-science-soul-campaign/
Para los latinos, nada marca mejor el comienzo de las fiestas que una deliciosa carne de cerdo en nuestra mesa junto a seres queridos. Y mientras las familias se preparan para celebrar las fiestas venideras – el Día de Acción de Gracias, Las Posadas y la Navidad – el National Pork Board (NPB) exhorta a la comunidad a compartir y celebrar con deliciosas recetas de carne de cerdo durante esta época de celebración.
“Compartiendo un abrazo, un regalo o hasta una comida casera le puede cambiar el día a una persona”, afirmó Doreen Colondres, famosa chef hispana, autora de libros de cocina y portavoz del National Pork Board. “Personalmente me gusta cocinar para mi familia y mis amigos, y este año junto con el NPB, me he inspirado para cocinar para aquellos que más lo necesitan”.
Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/Spanish/7650851-national-pork-board-chef-doreen-colondres/
Barilla, fabricante de la marca de pasta número uno de Italia, está celebrando la creatividad de las latinas en la cocina y su pasión por sabores nuevos con el lanzamiento de su nueva campaña Latino Italian Fusion. Combinando dos favoritos de la familia—especias y sabores latinos e ingredientes italianos tradicionales—Barilla se ha asociado con la chef Ingrid Hoffmann para crear recetas deliciosas y únicas, como parte de una serie de videos que captan perfectamente el sazón latino en platos de pasta reinventados.
Entre las recetas de Ingrid están Pasta Penne con Pollo al Estilo Puertorriqueño, Tallarines Verdes con jamón Prosciutto, Rotini con Camarones a la Veracruzana, y Lasaña Rollatini con Col Rizada y Chorizo, cada uno de los cuales usa la pasta de Barilla como un lienzo en blanco para combinar las dos cocinas.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7687251-barilla-latino-italian-fusion/
El período entre las Navidades y el Año Nuevo suele tener uno de los mayores índices de muertes causadas por conductores con las capacidades disminuidas por estar ebrios, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos. En un esfuerzo por reducir los incidentes causados por conductores ebrios durante los días festivos, la NHTSA, el Ad Council y el Television Bureau of Advertising (TVB) lanzaron hoy su 12º campaña anual "Project Roadblock: Local TV Puts the Brakes on Drunk Driving" (Proyecto Barricada: la televisión local frena a los conductores ebrios).
Project Roadblock se creó en 2004 para apoyar la campaña de anuncios de servicio público (PSA) Buzzed Driving Prevention (Prevención Contra Manejar Entonado) de la NHTSA y el Ad Council. Hasta la fecha, las estaciones de televisión abierta de todo el país han donado más de $40 millones en medios para apoyar este esfuerzo. La asociación tiene el propósito de unir a las estaciones de televisión locales en la creación de una barricada publicitaria nacional transmitiendo PSA (Anuncios de Servicio Público) de Project Roadblock entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre. Las estaciones de televisión locales participan voluntariamente en la campaña donando tiempo y espacio en el aire, en línea y móvil, con un énfasis especial a las 10 p.m., hora local, la víspera de Año Nuevo. Además, las estaciones de televisión contactarán a sus comunidades en los medios sociales para compartir gráficas sociales y mensajes para llegar aún más a las audiencias.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7701752-ad-council-nhtsa-manejar-achispado/
Cada 33 segundos un menor de 13 años está implicado en un choque automovilístico en los Estados Unidos; así lo señalan datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de los EE.UU. Los asientos de seguridad, cuando se usan correctamente, pueden reducir enormemente el riesgo de muerte o lesión. Sin embargo, 59% de los asientos para autos se usan de manera tal que se reduce su efectividad, y más de la tercera parte de los niños que murieron en choques automovilísticos iban sin ningún tipo de sujeción en el momento del accidente. Hoy, NHTSA y el Ad Council revelan una nueva serie de anuncios de servicio a la comunidad (PSA) a fin de concientizar a los padres y cuidadores sobre la importancia de elegir el asiento correcto para la edad y talla de sus hijos, y recordarles que los asientos de seguridad, los asientos elevadores y los cinturones de seguridad brindan la mejor protección a los niños en caso de choque y ayudan a salvar vidas.
“La vida puede cambiar en un instante. Queremos que los padres y cuidadores se preparen para lo inesperado en lugar de enfrentar su peor pesadilla”, dijo el Dr. Mark Rosekind, administrador de NHTSA. “Afianzar correctamente a un pequeño en el asiento correcto es la mejor protección que todo padre puede brindar para que su hijo salga ileso de un accidente en auto”.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7774452-ad-council-find-the-right-seat/
