Technically, yes. In the U.S. anyone can provide a certified translation. However, by signing the certification document, you are making a legal statement for which you can be held accountable in a court of law. While there is no law preventing you from certifying your own translation, most institutions will reject a certified translation completed by yourself because of conflict of interest.The best practice is to use a professional translation service that is experienced in certifying translations daily. Usually they'll offer guaranteed acceptance, so you don't need to worry about rejection or delays.
A certified translation simply means that the translator is an experienced professional who has affirmed this fact in a signed statement. This statement can be completed by the translator or the translation agency to guarantee that the translated document is 100% correct and accurate.
For French’s®, We Promise is not just a statement or a seal on mustard and ketchup bottles, it’s a mobilizing community call to action to help the 42 million people who struggle with hunger in America and to help put food on their tables. That is why they have teamed up with Feeding America®, the nation’s largest domestic hunger-relief organization, to encourage the community to join them in providing 10 million meals* to people in need through its nationwide network of 200 food banks. French’s has created a simple and easy way to help consumers get involved with the touch of a button on their computer or mobile device.
To view the multimedia release go to:
https://www.multivu.com/players/English/8107851-frenchs-feeding-america-fight-hunger/
Karl Lagerfeld (famous French designer) featured in an advertising video for the yellow safety vest: “it is ugly and fits no one but it could save your life”
The young French start-up, Urban Circus, made this fashion guru’s statement false by creating a collection that has nothing left in common with the yellow safety vest but the norms it follows.
Stylish look, awesome cut, respected norms (EN1150 or ISO 20471), the yellow safety vest is no longer ugly, nor yellow, but a piece of a collection, coming straight from the street and its inspirations. Road safety becomes fun and colorful.
A style that goes along with the new means of transportation and the fabulous success of electrical, modern urban mobility. This jacket was made for this use precisely.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/uk/7985151-yellow-safety-high-tech-vest-fashion/
The following statement is being issued by Block & Leviton LLP, Finkelstein Thompson LLP and Green & Noblin PC regarding the Drywall Antitrust Litigation.
If you purchased Wallboard INDIRECTLY from one or more of the companies listed below, your rights may be affected by proposed Settlements
A proposed class settlement totaling $5.2 million has been reached with a defendant in In re Domestic Drywall Antitrust Litigation, MDL No. 2437 and 13-MD-2437, pending in the U.S. District Court for the Eastern District of Pennsylvania.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7975351-drywall-class-action-settlement/
The following statement is being issued by Branstetter, Stranch & Jennings, PLLC regarding In re Prograf Antitrust Litigation.
A lawsuit is currently pending claiming that Astellas Pharma US, Inc. (“Astellas” or “Defendant”) violated state antitrust, unfair competition, consumer protection, and unjust enrichment laws of certain states by delaying the availability of a less expensive generic version of the immunosuppressant prescription drug Prograf® (known as tacrolimus). Plaintiffs allege that Defendant’s conduct caused some consumers and third party payors to pay too much for Prograf in certain states from September 3, 2008 to December 31, 2010 (also referred to as the “Class Damage Period”). This lawsuit does not claim that Prograf is unsafe or ineffective. Astellas denies any wrongdoing.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7933851-prograf-antitrust-class-action-settlement/
The following statement is being issued by Garden City Group, LLC regarding the claim deadline for CR Intrinsic Fair Fund to Elan Corporation PLC and Wyeth Investors.
UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK
Securities and Exchange Commission
v.
CR Intrinsic Investors, LLC, et al.
Civil Action No. 12-cv-8466 (VM)
When it comes to St. Jude Children’s Research Hospital®, you don’t have to fly, have superhuman strength or have laser vision to be a Hero. St. Jude Heroes are an exclusive group of dedicated athletes committed to running for a reason—raising funds and awareness to support the lifesaving mission of St. Jude Children's Research Hospital.
St. Jude Heroes receive fundraising tools and support, along with event-specific benefits. More importantly, they help kids diagnosed with cancer and other life-threatening diseases. Thanks to dedicated St. Jude Heroes and other supporters, families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing or food — because all a family should worry about is helping their child live.
St. Jude Children’s Research Hospital founder Danny Thomas once said, “Success has nothing to do with what you gain in life or accomplish for yourself. It's what you do for others.” This statement couldn’t be more accurate of St. Jude Heroes.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7579851-st-jude-rock-n-roll-nashville-marathon/
Actresses Shay Mitchell and Nina Dobrev are giving back this holiday season by starring in a month-long global philanthropic advertising campaign powered by IPG Mediabrands in support of Free The Children’s WE Are Stronger Together campaign. With the purchase of a $10 Rafiki bracelet, handmade with love by women in Kenya, a gift of impact is unlocked – water, healthcare, school supplies, healthy meals – helping to break the cycle of poverty and create a brighter future for Free The Children partner communities in Kenya, India, Ecuador, Haiti, Sierra Leone, Tanzania, Nicaragua and rural China.
By wearing a Rafiki bracelet, available at we.org and select retail stores including Walgreens, PacSun and Nordstrom, North Americans have the opportunity to join Shay Mitchell and Nina Dobrev in making a statement that they are part of the WE movement – a generation who believes that together WE can change the world. Each Rafiki purchased has a unique code for consumers to enter online at trackyourimpact.com so they can track exactly in what Free The Children community a life-changing gift was given.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7722251-free-the-children-we-are-stronger-together/
The S90 marks a giant step forward for Volvo Cars. The Swedish car maker is better known for its SUVs and estates, but with the launch of the S90 Volvo is clearly intent on shaking up the premium sedan segment with its distinctive executive class sedan.
Equipped with a host of new technologies ranging from cutting edge safety to cloud-based apps and services, the S90 is further proof of the Swedish brand’s continuing transformation.
“With the launch of the XC90 we made a clear statement of intent. We are now clearly and firmly in the game. With $11 USD billion of investment over the past five years we have not only reimagined what Volvo Cars can be – we are now delivering on our promise of a resurgent and relevant Volvo Cars brand,” said Håkan Samuelsson, President & CEO, Volvo Car Group.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/uk/7702651-volvo-stakes-its-claim-with-the-S90/
Jewelry Television® (JTV), the only shopping network focused exclusively on the sale of fine jewelry and gemstones, announced the launch of its national Let It Glow holiday campaign. The promotion features JTV's 2015 holiday collection, gift giving ideas and the chance to win a romantic Alaskan cruise getaway for two.
JTV's Let It Glow campaign runs now through Dec. 25, with special event pricing on some of the season's hottest jewelry trends including negative space rings, gemstone brooches, statement necklaces and more. Check out more details in the gift guide.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7372631-jewelry-television/
Avon Products, Inc. (NYSE: AVP) today announced the launch of Beauty for a Purpose, a new global brand statement focused on the company’s commitment to empowering Avon Representatives and women around the world through beauty and financial independence.
Beauty for a Purpose provides a framework for the company to champion three defining areas: Avon’s beauty products of demonstrable quality and value; Avon’s earning opportunity, which allows millions of women around the world to build self-reliance and a better life for themselves and their families; and the network effect of empowered women empowering others.
The new branding effort will be powered through ongoing multi-channel communications campaigns designed to tell the whole Avon story to consumers and Representatives. The campaigns will be supported through paid media, and will also leverage the company’s digital and print channels as story-telling platforms. Central to the strategy is the launch of a new brand publishing site, BeautyforaPurpose.com, which includes a digital gallery featuring Avon Representatives around the world who have uploaded their photos to social media using #BeautyforaPurpose.
To view the Multimedia News Release, go http://www.multivu.com/players/English/7546151-avon-beauty-for-a-purpose/
